Hehhe, sorry but this makes me laught. I dont like hornets either but now far from home they seems so dear , lol.
Yes it hurts when bite ( is bite the right word ?) but moslty they are not agressive.
And dont worry about nest, im sure its no where near your house. They just come on sweets
Like when you bo strawberry jem , nämm- nämm
And i find mosquitos more annoing and "parm" not sure how its in english, but parm's dam when they bite , you just want to cry. Lol - welcome summer
Sorry for this comment but im so glad to see someone from estonia in here.