Travelodge family rooms have a double, a single sofabed, and a single pull-out from under that bed, so possibly could do three people on a budget sleeping separately - or a family of 4, like us.
If it's close to the action, might be worth considering?